For an arbitrary DMI master on a fast clock running against a core
on a slow clock, there was a race between writing resumereq and
reading resumeack. When using JTAG DTM this does not occur in practice,
but clean it up for running simulations with FESVR and future DMI masters.